Dänisch-Schwedisch Übersetzung für vide

veta
Det räcker inte att veta ?vem?, vi måste också veta ?varför?.Det er ikke nok at vide "hvem", vi skal også vide "hvorfor". De patienter som vill utnyttja denna möjlighet måste få veta om deras sjukdom uppfyller kriterierna.Patienten, som ønsker at udnytte denne mulighed, skal vide, om hans tilstand berettiger ham til det. Han skal vide, hvilke formularer han skal udfylde. Vi måste veta vem som gör vad.Man skal vide, hvem der gør hvad.
känna tillOm sådana förekom skulle jag känna till det.Hvis der var, ville jeg allerede vide det. I så fall skulle jag känna till det.Hvis der var det, ville jeg vide det. Kommissionär Brittan bör känna till detta.Kommissær Brittan bør vide dette.

veta omDe patienter som vill utnyttja denna möjlighet måste få veta om deras sjukdom uppfyller kriterierna.Patienten, som ønsker at udnytte denne mulighed, skal vide, om hans tilstand berettiger ham til det. Han skal vide, hvilke formularer han skal udfylde. Låt oss veta om det förefaller genomförbart.Lad os endelig vide, hvis det synes muligt. EU bör veta om och tänka på detta.Europa bør vide dette og huske det.